伯特·雷诺兹

一群来自世界各地的赛车手，参加一场由美国东岸横跨至西岸的非法赛车，各选手勾心斗角力求得胜。因其中有反对此项赛车的人掳走政客助理为人质，导致警方追查，全体选手乃合力突破警方路障。

一个老油条警探尼克麦克坎（伯特·雷诺兹饰）一直是单打独斗、雷厉风行。在一次办案中，不料一个八岁男孩狄凡巴特勒成为一件犯罪案件的唯一证人，而男孩向尼克提出要求，除非让他当一天警察，并提供徽章、手拷等全部